Verantwortlich für Arbon, Hintergasse