Verantwortlich für Arbon, Brühlstrasse 37/39